Olá, leitor do Interlinks.

Hoje um cliente solicitou-me uma conversão de alguns arquivos em formato PDF para Microsoft Word. Inicialmente minha reação foi a de recusar o trabalho, mas em seguida repensei e fui fazer algumas tentativas por ser um cliente importante (qual não é ?) e ele precisava da solução ainda pela manhã.

Fiz o download de 3 programas que prometiam fazer a tal conversão mas os resultados foram meio desanimadores.

O primeiro, encontrei no site HelloPDF que oferece o programa Free PDF do Word Converter, o segundo foi o PDF to Word Converter 3.0 da VeryPDF e finalmente testei o Some PDF to Word Converter.

Os três até foram eficientes na conversão de PDF para o formato DOC mas estão longe de conseguir o resultado que eu queria entregar ao cliente. O Free PDF to Word Converter e o Some PDF to Word Converter criaram caixas de texto no arquivo final, e muitas vezes, o texto ficou fora de alinhamento, tornando o resultado praticamente inutilizável.

O melhor resultado foi alcançado pelo PDF to Word Converter mas como é uma versão de teste (trial) existem limitações de número de páginas para conversão, e somente com a versão paga é possível converter todas as páginas do arquivo.

Quando estava para desistir, fiz uma tentativa com um programa baseado num site, o PDFtoWord que utiliza o Nitro PDF Professional para fazer as conversões.

Minha surpresa foi que, o melhor resultado acabou sendo alcançado sem ter que fazer downloads e instalações no PC. E ainda por cima GRÁTIS.

O site tem uma interface extremamente simples e pode-se escolher o formato do arquivo final tanto como DOC quanto RTF.

Para fazer a conversão, você deve fazer o upload (enviar) do arquivo e alguns minutos depois o site envia o arquivo convertido por email.

Existe uma questão de segurança envolvida aqui, pois para fazer a conversão via site, é preciso fazer o upload do arquivo e, caso seu PDF possua informações confidenciais, gera certa insegurança.

É bom que se diga que o resultado não chegou a 100% mas pode-se dizer que foi muito próximo e, uma simples revisão identificou apenas algumas falhas em acentuação, que me pareceram amplamente aceitáveis, considerando que o documento está em português e o conversor num site nos Estados Unidos.

A alternativa profissional (e paga) para conversões em larga escala é, sem dúvida, o Nitro PDF Professional. Este faz a conversão de uma forma perfeita, mantendo a formatação de forma impecável e inclusive com as acentuações corretas. Existe uma versão de testes (Trial) que funciona por até 14 dias e já é possível fazer a conversão em uma boa quantidade de arquivos.

Tem alguma experiência com esse tipo de conversão ? Compartilhe conosco !!